旁遮普邦的罗密欧与茱丽叶

剧情简介

印度两个世仇锡克教家族的后代相爱，但他们发现祖辈仇恨源于一个翻译错误。

详细介绍

旁遮普邦，辛格家和考尔家世仇百年，每年摔跤节都要大打出手。辛格家的独子阿俊和考尔家的小女儿雅斯敏在一次邦际诗歌比赛中相爱，他们试图私奔，却被双方家族追捕。在逃亡中，两人意外发现了祖先遗留下的多封英文书信，经过翻译才得知：百年前两位先祖本是挚友，因一封英文电报翻译错误，误以为对方杀死了自己的弟弟，从此结仇。也就是说，一百年的流血冲突、近百条人命，全部源于一个低级的翻译错误。两人将证据带回族群，却遭到长老们的否认——因为承认错误，就意味着整个家族荣耀的虚假。结局是开放式的：他们站在两族对峙的中央，将手写的正确翻译纸飞机扔向人群，然后相视一笑，转身牵着手走向火车站。

影评推荐